-
1 для труб
Sakhalin energy glossary: fixed position, rolling position -
2 для труб со стравленным давлением, износостойкая накладка должна быть приварена к трубе до снятия напряжения
Универсальный русско-английский словарь > для труб со стравленным давлением, износостойкая накладка должна быть приварена к трубе до снятия напряжения
-
3 стану для труб
Русско-английский новый политехнический словарь > стану для труб
-
4 фиксатор для труб
3.82 фиксатор для труб (tube retainer): Устройство, использующееся для ограничения подъема горизонтальных радиантных труб с промежуточных опор во время работы.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксатор для труб
-
5 подвеска для труб
подвеска для труб
Хомут или скоба для подвешивания трубопровода
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвеска для труб
-
6 развёртка для труб
ро́звертка для трубРусско-украинский политехнический словарь > развёртка для труб
-
7 развёртка для труб
ро́звертка для трубРусско-украинский политехнический словарь > развёртка для труб
-
8 розвертка для труб
Українсько-російський політехнічний словник > розвертка для труб
-
9 тиски для труб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тиски для труб
-
10 штрипс для труб
Русско-английский новый политехнический словарь > штрипс для труб
-
11 ниппель (для труб)
ниппель (для труб)
-
[IEV number 442-02-31]EN
nipple (of a conduit)
a straight section of rigid conduit not more than 0,6 m long and externally threaded at each end
[IEV number 442-02-31]FR
raccord (d'un conduit)
partie droite d'un conduit rigide, ayant une longueur ne dépassant pas 0,6 m et filetée à l'extérieur à chaque extrémité
[IEV number 442-02-31]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ниппель (для труб)
-
12 резьбовая муфта (для труб)
резьбовая муфта (для труб)
-
[IEV number 442-02-29]EN
threaded coupling (of a conduit)
an internally threaded cylinder for connecting two sections of rigid conduit
[IEV number 442-02-29]FR
manchon fileté (d'un conduit)
cylindre, fileté intérieurement, permettant le raccordement de deux longueurs de conduit rigide
[IEV number 442-02-29]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резьбовая муфта (для труб)
-
13 арматура для труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура для труб
-
14 быстроразъёмное соединение для труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстроразъёмное соединение для труб
-
15 гибочное приспособление (для труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибочное приспособление (для труб)
-
16 гибочный станок для труб
гибочный станок для труб
трубогибочный станок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибочный станок для труб
-
17 гидравлически управляемая кассета для труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлически управляемая кассета для труб
-
18 горизонтальные мостки для труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальные мостки для труб
-
19 защитное покрытие для труб на асфальтобитумной основе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное покрытие для труб на асфальтобитумной основе
-
20 зубчатый ключ для труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатый ключ для труб
См. также в других словарях:
Изделие теплоизоляционное для труб — – изделие, предназначенное для монтажа вокруг труб. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фиксатор для труб — 3.82 фиксатор для труб (tube retainer): Устройство, использующееся для ограничения подъема горизонтальных радиантных труб с промежуточных опор во время работы. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоизоляционное изделие для труб — 5.18 теплоизоляционное изделие для труб: Изделие, предназначенное для монтажа вокруг труб. Источник: ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвеска для труб — Хомут или скоба для подвешивания трубопровода [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe saddle … Справочник технического переводчика
эластомерная пневматическая заглушка для труб; ЭПЗ — 3.1.9 эластомерная пневматическая заглушка для труб; ЭПЗ: Спасательная эластомерная силовая конструкция, предназначенная для перекрытия подачи жидких продуктов в трубопроводах или коллекторах, состоящая из наполнительных патрубков или перепускных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe fittings … Справочник технического переводчика
быстроразъёмное соединение для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick release coupling … Справочник технического переводчика
гибочное приспособление (для труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bending device … Справочник технического переводчика
гибочный станок для труб — трубогибочный станок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубогибочный станок EN pipe bending machine … Справочник технического переводчика
гидравлически управляемая кассета для труб — (самоходной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulically maneuvered drill pipe magazinerotating drill pipe magazine … Справочник технического переводчика
горизонтальные мостки для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe ramp … Справочник технического переводчика